詩篇 78:60 - Japanese: 聖書　口語訳

⁶⁰ 神は人々のなかに設けた幕屋なる シロのすまいを捨て、

Colloquial Japanese (1955)

⁶⁰ 神は人々のなかに設けた幕屋なるシロのすまいを捨て、

リビングバイブル

⁶⁰ そこで、地上の住まいであったシロの宮を見限り、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁶⁰ シロの聖所、人によって張られた幕屋を捨て

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁶⁰ シロの地にある神の場所　神はその場所　手放して 彼らの暮らしの中にある　聖なる幕屋から立ち去った

聖書 口語訳

⁶⁰ 神は人々のなかに設けた幕屋なる／シロのすまいを捨て、

詩篇 78:60 相互参照

ヨシュア記 18:1

そこでイスラエルの人々の全会衆は、その地を征服したので、シロに集まり、そこに会見の幕屋を立てた。

サムエル記上 1:3

この人は年ごとに、その町からシロに上っていって、万軍の主を拝し、主に犠牲をささげるのを常とした。シロには、エリのふたりの子、ホフニとピネハスとがいて、主に仕える祭司であった。